1
00:00:54,520 --> 00:00:56,660
Ahoj, Nicku.
-Ahoj.

2
00:00:56,660 --> 00:00:59,920
Omlouvám se, zítra Jesie
má rozhovor...

3
00:00:59,920 --> 00:01:03,020
takže tady musím pracovat.

4
00:01:03,020 --> 00:01:05,360
Takže...počkej, to jsou věci
z mého obchodu?

5
00:01:05,360 --> 00:01:07,500
Ano.

6
00:01:07,500 --> 00:01:09,580
A přinesl jsi to sem?

7
00:01:09,580 --> 00:01:12,100
A dal sis na čas
přivést je sem?

8
00:01:12,100 --> 00:01:14,160
Proč jsi to neudělal v mém obchodě?

9
00:01:14,160 --> 00:01:15,860
Musím to udělat tady.

10
00:01:15,860 --> 00:01:19,820
Jasně, ona je manažerka...

11
00:01:20,840 --> 00:01:22,700
Jaký rozhovor?
Kde? o čem?

12
00:01:22,700 --> 00:01:24,880
Jesie má zítra pohovor.

13
00:01:24,880 --> 00:01:25,580
s Casa Corone.

14
00:01:25,580 --> 00:01:28,360
Co? Casa Corone?

15
00:01:28,360 --> 00:01:29,620
Ano, ano.

16
00:01:31,420 --> 00:01:34,420
To je velmi dobrý začátek.

17
00:01:34,420 --> 00:01:36,560
Jsem na ni hrdý.

18
00:01:36,560 --> 00:01:39,160
O vás také, zvláště.

19
00:01:39,160 --> 00:01:42,160
To je opravdu začátek,
Držím jí palce.

20
00:01:42,160 --> 00:01:43,580
Udělejte si pohodlí.

21
00:01:43,580 --> 00:01:47,560
Ať si to zkusí a uvidí
cítí se v něm pohodlně.

22
00:01:47,560 --> 00:01:50,560
Důležité je... samozřejmě jak to vypadá.

23
00:01:51,460 --> 00:01:54,460
Má určitý šmrnc a eleganci.

24
00:01:54,460 --> 00:01:58,180
Ale především ten pocit
musí tam být.

25
00:01:58,180 --> 00:02:01,180
Kdybys něco potřeboval, pomůžu ti,
žádný problém.

26
00:02:01,180 --> 00:02:02,460
Nebojte se mě zeptat.

27
00:02:02,460 --> 00:02:05,460
Klidně jí to řekni, může
kdykoli se mnou mluvit.

28
00:02:05,460 --> 00:02:07,240
Dobře?
-Ano.

29
00:02:07,240 --> 00:02:08,300
Dobrý, dobrý.

30
00:02:08,300 --> 00:02:10,460
Casa Corone...
-Ano.

31
00:02:18,680 --> 00:02:20,120
Ahoj.
-Ahoj.

32
00:02:20,120 --> 00:02:23,120
Tohle všechno jsi sem přinesl sám?

33
00:02:25,860 --> 00:02:29,400
Můžete mi pomoci vybrat nějaké oblečení?
-Ano, jistě.

34
00:02:29,400 --> 00:02:31,880
Zeptám se táty.

35
00:02:31,880 --> 00:02:34,620
Tati, pomůžeš jí vybrat
z jejích šatů?

36
00:02:38,600 --> 00:02:40,580
Jesie je tady.

37
00:02:40,580 --> 00:02:42,140
Ahoj.
-Ahoj, jsem tak rád, že tě vidím.

38
00:02:43,760 --> 00:02:46,560
Jsem na tebe hrdý. Můj syn je na tebe hrdý.

39
00:02:46,560 --> 00:02:49,000
Opravdu?
-Ano.

40
00:02:49,000 --> 00:02:50,160
V Casa?

41
00:02:50,160 --> 00:02:51,160
Ano.

42
00:02:51,160 --> 00:02:54,320
To je úžasné!
-Jsem trochu nervózní.

43
00:02:54,320 --> 00:02:56,120
To je opravdu dobrý začátek.
Gratuluji.

44
00:02:56,120 --> 00:02:58,040
Gratuluji!

45
00:02:59,900 --> 00:03:00,960
dobře...

46
00:03:00,960 --> 00:03:03,140
Máte nějakou představu?
co bys chtěl

47
00:03:03,140 --> 00:03:04,440
Chtěl bych zářit.

48
00:03:04,440 --> 00:03:07,440
Chci vypadat dokonale.
-Dobře.

49
00:03:09,380 --> 00:03:12,380
Musíme o tom diskutovat.

50
00:03:12,380 --> 00:03:15,380
Mám pocit, že je to velmi
pro vás důležité.

51
00:03:15,380 --> 00:03:16,740
Ano, ano.

52
00:03:16,740 --> 00:03:19,040
Niku, promiň, já se o to postarám
z ní na chvíli.

53
00:03:19,040 --> 00:03:22,040
Dobře.
-Posaďte se na chvíli.

54
00:03:23,480 --> 00:03:25,400
Možná tohle...

55
00:03:25,840 --> 00:03:28,460
Podívej, Jesie...
-Ano?

56
00:03:30,820 --> 00:03:33,820
Myslím...Určitě budeme
zkus víc věcí...

57
00:03:33,820 --> 00:03:36,080
ale tohle bych na tobě rád viděl.

58
00:03:36,080 --> 00:03:37,580
na mě?
-Ano.

59
00:03:37,580 --> 00:03:39,420
Pokud to můžete zkusit.
-Ano, můžu.

60
00:03:39,420 --> 00:03:40,720
Upravíme to a uvidíme.

61
00:03:41,040 --> 00:03:43,180
Ukaž mi to takhle.

62
00:03:43,180 --> 00:03:44,800
To by se ti hodilo.

63
00:03:44,800 --> 00:03:45,560
Dobře.

64
00:03:45,560 --> 00:03:47,500
Dobře.
-Zkus tohle.

65
00:03:47,500 --> 00:03:48,900
Běž se převléct.

66
00:03:49,600 --> 00:03:52,600
Jdi se převléknout.

67
00:03:59,860 --> 00:04:02,420
Vybrala jsi pěkné věci...

68
00:04:02,420 --> 00:04:04,100
Páni, to vypadá skvěle.

69
00:04:04,100 --> 00:04:07,100
Jesie, vypadá to dobře.

70
00:04:07,100 --> 00:04:08,960
Tohle je moc pěkné...

71
00:04:08,960 --> 00:04:11,140
je to jemné.

72
00:04:11,140 --> 00:04:13,600
Projděte se, 3 kroky tam...

73
00:04:13,600 --> 00:04:16,600
otoč se a vrať se.

74
00:04:17,260 --> 00:04:18,780
A teď, kdybyste byli na pohovoru...

75
00:04:18,780 --> 00:04:20,500
ruce dolů.

76
00:04:20,500 --> 00:04:23,500
Ano, takhle...

77
00:04:24,160 --> 00:04:25,140
Ne, ne...

78
00:04:26,900 --> 00:04:28,600
Vypadá to pěkně.

79
00:04:28,600 --> 00:04:30,200
Podívejte se do zrcadla.

80
00:04:30,200 --> 00:04:33,000
Pojďme se na to společně podívat.

81
00:04:35,460 --> 00:04:38,460
Takže narovnejte záda.

82
00:04:39,200 --> 00:04:42,200
Dejte ruce dolů.

83
00:04:42,200 --> 00:04:45,200
Trochu kancelářského stylu...

84
00:04:45,200 --> 00:04:48,200
a zároveň tak otevřený.

85
00:04:48,200 --> 00:04:50,960
Vypadáš tak otevřeně...

86
00:04:50,960 --> 00:04:53,960
na mě působí příjemným dojmem.

87
00:04:54,700 --> 00:04:56,600
Teď mi řekni, cítíš
pohodlně v tom?

88
00:04:56,600 --> 00:04:58,220
To je velmi důležité.

89
00:04:58,220 --> 00:05:00,380
To je velmi důležité
cítíte se v něm pohodlně.

90
00:05:00,380 --> 00:05:01,220
Otočte se.

91
00:05:08,840 --> 00:05:11,840
V případě potřeby
ještě bychom to mohli upravit.

92
00:05:11,840 --> 00:05:14,840
Nebo třeba halenka...

93
00:05:16,080 --> 00:05:17,100
Délka je...

94
00:05:17,860 --> 00:05:19,760
Super.
-Skvělé.

95
00:05:19,760 --> 00:05:20,860
Ty nejsi jeptiška,

96
00:05:20,860 --> 00:05:23,860
a zároveň nejsi
nějaká pohodová holka.

97
00:05:23,860 --> 00:05:25,740
Délka je naprosto skvělá.

98
00:05:25,740 --> 00:05:28,600
Ještě jednou se otoč.

99
00:05:28,600 --> 00:05:30,560
Dobře...Jesie...

100
00:05:30,560 --> 00:05:35,360
Ještě mám dva nebo tři outfity
tam vybrané...

101
00:05:35,360 --> 00:05:37,860
a pak si vybereš.

102
00:05:37,860 --> 00:05:39,900
Niku, odvádím tu dobrou práci.

103
00:05:39,900 --> 00:05:41,900
Bude vypadat dobře.

104
00:05:41,900 --> 00:05:42,900
takže...

105
00:05:44,620 --> 00:05:47,620
Myslel jsem...

106
00:05:48,480 --> 00:05:51,480
Zkusme trochu jiný styl.

107
00:05:54,640 --> 00:05:57,180
nemusí se ti to líbit,
ale jakmile si to oblékneš...

108
00:05:57,180 --> 00:05:59,440
Modrá bude vypadat dobře
na tebe s černou.

109
00:05:59,440 --> 00:06:01,780
Už to vidím.

110
00:06:01,780 --> 00:06:03,220
A možná...

111
00:06:03,220 --> 00:06:04,780
uvidíme.

112
00:06:04,780 --> 00:06:08,900
Zkusil bych to, ano?
-Dobře.

113
00:06:08,900 --> 00:06:10,040
Jdu to zkusit.

114
00:06:18,700 --> 00:06:21,100
Páni, to je super.

115
00:06:21,100 --> 00:06:22,600
Dobrý, dobrý.

116
00:06:22,600 --> 00:06:26,680
Velmi zajímavé...

117
00:06:28,100 --> 00:06:29,580
líbí se mi to.

118
00:06:29,580 --> 00:06:32,580
co ty?
-Ano, líbí se mi to.

119
00:06:33,460 --> 00:06:35,800
Otoč se, prosím.

120
00:06:38,740 --> 00:06:40,400
dobrý...

121
00:06:42,440 --> 00:06:45,440
je to velmi kancelářský styl...

122
00:06:46,540 --> 00:06:49,540
Pokud jsi ke mně přišel takhle,
Připadal bych si jako...

123
00:06:49,540 --> 00:06:52,540
ale zároveň je...

124
00:06:52,540 --> 00:06:55,540
trochu vyšší třída.

125
00:06:57,460 --> 00:06:59,540
bál bych se o
moje pozice v práci.

126
00:06:59,540 --> 00:07:01,800
Jestli to není moc.

127
00:07:01,800 --> 00:07:04,560
Ale líbí se mi to.

128
00:07:04,560 --> 00:07:07,060
nevím, který je lepší.

129
00:07:07,060 --> 00:07:09,120
Otoč se, prosím.

130
00:07:09,400 --> 00:07:11,120
Zaujměte pózu.

131
00:07:13,660 --> 00:07:16,660
Dobře, vypadá to dobře.

132
00:07:17,820 --> 00:07:19,560
Niku, co myslíš?

133
00:07:19,560 --> 00:07:22,000
Vypadá to dobře.

134
00:07:22,000 --> 00:07:25,400
Je to lepší než to?
-Ano.

135
00:07:25,400 --> 00:07:28,560
Zkusme něco jiného.

136
00:07:28,560 --> 00:07:31,560
Otočte se.

137
00:07:35,200 --> 00:07:38,200
Postavte se rovně.

138
00:07:43,340 --> 00:07:46,340
Myslím, že nejsi moc
pohodlně s tím.

139
00:07:46,960 --> 00:07:49,020
nemám pravdu?
-Trochu.

140
00:07:49,020 --> 00:07:50,900
Zkusíme něco jiného?
-Ano.

141
00:07:50,900 --> 00:07:52,320
taky si to myslím.

142
00:07:52,320 --> 00:07:53,760
jdeme

143
00:07:55,900 --> 00:07:59,180
Docela mě zaujalo...

144
00:08:02,300 --> 00:08:05,300
takže...

145
00:08:07,640 --> 00:08:09,680
Toho bych se nebál.

146
00:08:09,680 --> 00:08:12,080
Měli byste je vyzkoušet
alespoň jednou.

147
00:08:12,080 --> 00:08:15,080
Tohle je něco jiného.

148
00:08:18,260 --> 00:08:21,260
Jdu je zkusit.
-Dobře.

149
00:08:21,260 --> 00:08:23,400
Jste na to?
-Ano.

150
00:08:23,400 --> 00:08:25,220
Chcete je vyzkoušet?
-Ano.

151
00:08:25,220 --> 00:08:27,360
Pojď, pojď.

152
00:08:32,340 --> 00:08:35,060
Wow, to je super sexy.

153
00:08:35,060 --> 00:08:36,660
Tak krásné.

154
00:08:36,660 --> 00:08:40,020
je to velmi atraktivní.

155
00:08:40,020 --> 00:08:43,020
Toto je...

156
00:08:43,020 --> 00:08:44,800
je to provokativní...ale proč ne.

157
00:08:45,800 --> 00:08:47,560
Jesie...
-Ano?

158
00:08:47,560 --> 00:08:49,520
Víte, jestli tam bude a
muž nebo žena na pohovoru?

159
00:08:49,520 --> 00:08:50,480
Nevím.
-Žádný?

160
00:08:51,960 --> 00:08:55,060
Pokud je to žena,
může to být nevýhoda.

161
00:08:55,060 --> 00:08:58,060
Pokud je to muž,
může to být výhoda.

162
00:08:58,060 --> 00:08:59,180
To je těžké.

163
00:08:59,180 --> 00:09:01,060
Otočte se.

164
00:09:01,060 --> 00:09:03,880
Trochu doleva.

165
00:09:04,220 --> 00:09:06,140
Upravte spodní část.

166
00:09:06,600 --> 00:09:09,600
Je to sexy, ale nevím.

167
00:09:10,480 --> 00:09:12,680
Může to být pro a proti.

168
00:09:12,680 --> 00:09:13,960
Zkusme něco jiného.

169
00:09:13,960 --> 00:09:14,820
líbí se mi to.

170
00:09:14,820 --> 00:09:17,820
Niku, řekni něco.
-Skvělé.

171
00:09:17,820 --> 00:09:20,820
Toto je...
-Sexy.

172
00:09:20,820 --> 00:09:23,820
Takže byste ji zaměstnali?
-Ano.

173
00:09:23,820 --> 00:09:26,820
Najal bys ji v mém obchodě?

174
00:09:26,820 --> 00:09:29,820
Pojďme se podívat
nějaké další outfity.

175
00:09:40,760 --> 00:09:43,760
Vážím si toho, že jsi
vybíráte společně se mnou.

176
00:09:46,080 --> 00:09:47,320
baví mě to...

177
00:09:47,320 --> 00:09:49,380
A líbí se mi to na tobě.

178
00:09:49,380 --> 00:09:52,380
Jste typický model.

179
00:09:52,380 --> 00:09:55,380
Krásná, štíhlá, mladá dáma.

180
00:09:56,740 --> 00:09:59,340
Každopádně děkuji.

181
00:10:08,020 --> 00:10:10,680
co to děláš?

182
00:10:13,540 --> 00:10:16,340
Jsi tak sexy, nemůžu se ovládat.

183
00:10:16,340 --> 00:10:19,340
To je jedno.

184
00:10:21,140 --> 00:10:23,160
A co Nick?

185
00:10:23,160 --> 00:10:24,820
On to nezjistí.

186
00:10:26,600 --> 00:10:29,600
Něco tam čte.

187
00:10:30,640 --> 00:10:32,920
Podívá se do časopisu.

188
00:10:32,920 --> 00:10:35,020
jsi tak krásná.

189
00:10:57,460 --> 00:10:59,600
To nemůžeš myslet vážně.

190
00:10:59,600 --> 00:11:01,940
jsem.

191
00:11:01,940 --> 00:11:04,820
Takhle říkáš děkuji?
-Ano.

192
00:11:04,820 --> 00:11:08,200
Už jsi to někdy dělal?
-Žádný.

193
00:11:15,800 --> 00:11:18,800
Jsi krásná, mladá žena, ale Nick...

194
00:11:25,080 --> 00:11:27,400
krásné...

195
00:12:11,300 --> 00:12:12,940
líbí se ti to?
-Ano.

196
00:12:12,940 --> 00:12:14,840
Chcete pokračovat?
-Ano.

197
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
chceš to?
-Ano.

198
00:12:24,900 --> 00:12:27,360
Ukaž mi to.

199
00:12:27,360 --> 00:12:30,360
Klekněte si na kolena.

200
00:16:33,320 --> 00:16:36,320
Pomalu, hlouběji.

201
00:16:36,320 --> 00:16:38,520
více...

202
00:16:38,520 --> 00:16:41,520
ještě jednou.

203
00:17:08,840 --> 00:17:10,840
Trhni to.

204
00:18:56,340 --> 00:18:59,340
Sundáme si ty kalhotky.

205
00:19:04,380 --> 00:19:06,820
Zujte si také boty.

206
00:19:52,800 --> 00:19:55,800
Pojedeš se mnou?

207
00:19:59,600 --> 00:20:02,600
Pojď, předstírejme, že se snažíme
na pár dalších šatech.

208
00:20:02,600 --> 00:20:04,500
Sundej to.

209
00:20:14,800 --> 00:20:16,520
Pojď ke mně.

210
00:20:21,600 --> 00:20:24,600
Dejte nohy nahoru.

211
00:21:27,420 --> 00:21:29,520
Ano, jeď na mě.

212
00:22:41,540 --> 00:22:44,540
Chytnu tě takhle, ano?

213
00:23:28,820 --> 00:23:31,820
Sedni si na mě.

214
00:23:58,100 --> 00:24:00,020
Dejte to zpátky.

215
00:24:22,900 --> 00:24:25,600
Stanovit.

216
00:24:47,320 --> 00:24:49,420
Více na straně.

217
00:25:07,160 --> 00:25:09,640
Jste v tom tak dobrý.

218
00:25:20,540 --> 00:25:23,540
Polož hlavu sem.

219
00:25:33,560 --> 00:25:35,840
A udělejte to sami.

220
00:27:15,140 --> 00:27:18,140
Dejte to zpátky.

221
00:27:40,220 --> 00:27:43,000
Dej mi svou druhou nohu do ruky.

222
00:27:43,000 --> 00:27:45,440
Noha, noha.

223
00:28:28,480 --> 00:28:31,480
Zůstaň takhle.

224
00:29:09,920 --> 00:29:12,920
Teď na kolenou.

225
00:29:19,240 --> 00:29:22,100
Roztáhněte nohy.

226
00:31:20,800 --> 00:31:23,800
Pokračuj s těmi prsty.

227
00:32:07,320 --> 00:32:09,200
chceš víc?

228
00:33:04,960 --> 00:33:07,380
Pojď.

229
00:33:35,080 --> 00:33:36,980
Sát mi koule.

230
00:34:12,560 --> 00:34:14,460
jsi tak krásná.

231
00:35:34,080 --> 00:35:37,080
Takhle?

232
00:37:32,000 --> 00:37:33,460
Dejte to zpátky.

233
00:41:04,460 --> 00:41:07,460
Dobrý, dobrý...

234
00:41:08,560 --> 00:41:10,780
Musíme se obléknout a jít tam.

235
00:41:10,780 --> 00:41:13,780
Ano, musíme.

236
00:41:27,600 --> 00:41:30,060
Vezměte si šaty.

237
00:41:46,220 --> 00:41:49,220
takže...

238
00:41:49,660 --> 00:41:52,040
Niku...

239
00:41:52,040 --> 00:41:55,040
kde jsi byl?
čtu zde.

240
00:41:55,040 --> 00:41:56,980
Dobře, je to dobré?

241
00:41:56,980 --> 00:41:59,980
Ano, super.
- Naučil ses něco nového?

242
00:41:59,980 --> 00:42:02,100
Byli jsme tam a vybrali si šaty.

243
00:42:02,100 --> 00:42:05,100
Vyzkoušeli jsme několik druhů.

244
00:42:05,100 --> 00:42:08,360
Nevšimli jste si?
Vůbec ses nedíval.

245
00:42:08,360 --> 00:42:10,160
Ne, ne.

246
00:42:10,160 --> 00:42:11,820
čtu.

247
00:42:11,820 --> 00:42:15,060
Podívejte, nakonec jsme vybrali tyto.

248
00:42:17,920 --> 00:42:20,600
co myslíš?
-Skvělé.

249
00:42:20,600 --> 00:42:23,600
Ukaž mu to.

250
00:42:24,680 --> 00:42:27,680
To je tak krásné.
-Podívej se do zrcadla, jak jsou krásné.

251
00:42:28,600 --> 00:42:31,060
Super.

252
00:42:31,060 --> 00:42:32,900
Děkuji, tati.

253
00:42:32,900 --> 00:42:35,900
Nemáš zač.

254
00:42:35,900 --> 00:42:37,880
Pomohu vám kdykoli.

255
00:42:37,880 --> 00:42:39,840
Děkuju.

